- déconfit
- -E adj. смущённый, сконфу́женный (penaud)
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
déconfit
Смотреть что такое "déconfit" в других словарях:
déconfit — déconfit, ite [ dekɔ̃fi, it ] adj. • XIIIe; de déconfire « défaire, battre » 1080; de dé et confire « préparer » 1 ♦ Vx Battu, défait. 2 ♦ Fig. Penaud, dépité. Air déconfit, mine déconfite. Rester tout déconfit. ⊗ CONTR. Triomphant. ● déconfit,… … Encyclopédie Universelle
déconfit — déconfit, ite (dé kon fi, fi t ) part. passé de déconfire. 1° Qui a été défait en bataille. Les ennemis déconfits. • Par sa fatale main qui vengera nos pertes, L Espagne pleurera ses campagnes désertes, Ses châteaux abattus et ses camps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
deconfit — Deconfit, [deconf]ite. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
déconfit — adj. => Déconcerter … Dictionnaire Français-Savoyard
déconfite — ● déconfit, déconfite adjectif Qui est à la fois déconcerté et confus, dépité : Une mine déconfite. ● déconfit, déconfite (synonymes) adjectif Qui est à la fois déconcerté et confus, dépité Synonymes : confondu décontenancé démonté … Encyclopédie Universelle
déconfire — ⇒DÉCONFIRE, verbe trans. Vx. Vaincre totalement; mettre les ennemis complètement en déroute dans une bataille. (Cf. affronter ex. 1). Cyrano, hors de lui. Maintenant... mais je vais être frénétique et fulminant! Il me faut une armée entière à… … Encyclopédie Universelle
penaud — penaud, aude [ pəno, od ] adj. • 1534; de peine ♦ Honteux à la suite d une maladresse; interdit à la suite d une déception. Se sentir penaud, tout penaud. « il écoutait d un air [...] penaud les remontrances de sa mère » (Balzac). ⇒ confus,… … Encyclopédie Universelle
déconfire — (dé kon fi r ), je déconfis, nous déconfisons ; je déconfisais ; je déconfis, nous déconfîmes ; je déconfirai ; je déconfirais ; déconfis, déconfisons ; que je déconfise, que nous déconfisions ; que je déconfisse ; déconfisant ; déconfit, v. a.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCONFIRE — v. a. Défaire entièrement dans une bataille. Déconfire les ennemis. Il est vieux. Fig. et par plaisanterie, Déconfire quelqu un, Le réduire à ne savoir plus que dire, ni quelle contenance tenir. Ce discours l embarrassa, il fut tout déconfit.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCONFIRE — v. tr. Défaire entièrement dans une bataille. Déconfire les ennemis. Il est vieux dans ce sens. Il ne s’emploie plus qu’au sens figuré, à l’infinitif présent et au participe passé, avec le sens de Réduire à ne plus savoir que dire et quelle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chamaillerie — [ ʃamajri ] n. f. • 1680; de chamailler ♦ Fam. Dispute, querelle. Des chamailleries continuelles. « tout pâle et déconfit d entendre cette chamaillerie » (Sand). On dit aussi chamaille , n. f. . ● chamaillerie ou chamaille nom féminin Familier.… … Encyclopédie Universelle
